Select a School...
Select a School

 
medina

Ms. Medina

Conference Period: 10:30 AM-11:15 AM
Phone: 713-671-3890
Please call during conference period.
 
 
 
 
August 23, 2013
Dear Parents,
Welcome to another year at Port Houston Elementary! We are excited to have your child in our classrooms and repeat the
same success we achieved last year! This will be a very challenging year, but with your support, we can make it fun and
enriching for your child.
Your child will be required to take the state test, STAAR, in Reading, Writing, and Math this year. To be successful, we
will need to work together to ensure that your child makes academic progress throughout the year. Below is some
important information you will need to help your child have the best year possible.
Daily Schedule
Your child will study different subjects with different teachers this year, switching classrooms throughout the day. Ms.
Medina will teach Reading, Writing and Texas History. Mrs. Smith will teach Math, Science and Social Studies.
Physical Education, Computer Lab and Library time will also be rotated throughout your child’s week. Instruction will
begin immediately at 7:40 a.m. Please make sure your child arrives at school on time every day. Chronic tardiness may
negatively affect your child’s grades and academic success.
Student Agendas
Your child will be given a student agenda where they will have their homework assignments for the day. The teachers
will also write a daily conduct grade. You must sign the agenda every day, which will indicate that your child has
completed his or her homework and that you have read any notes written by the teachers. In addition, you can use the
agenda to write notes to your child’s teachers throughout the year.
Homework
We assign homework every day and it will always be due the following day. Failure to turn in homework will result in
disciplinary actions. Please make sure your child completes his/her homework every night.
Tutorials
Given the fact that your child will be taking three State Assessments, tutorials will be very important. If your child
receives a permission slip for tutorials, it is strongly suggested you sign and return the permission slip and your child
attends all tutorial sessions.
School Supplies
The 4th grade supply list is attached. Please do your best to ensure that your child has the school supplies by the end of the
first week of school.
Questions or Concerns
If you have any questions or concerns, please schedule a conference with your child’s teachers. You may leave messages
for Ms. Medina or Mrs. Smith by calling the school at 713-671-3890. We will return your call promptly. We look
forward to working with you and your child.
Sincerely,
Ms. Medina, Reading/ Writing/ Texas History
Mrs. Smith, Math/ Social Studies/ Science
 
23 de Agosto, 2013
Queridos Padres de Familia,
Bienvenidos a otro año en la Escuela Primaria Port Houston! Estamos emocionados de tener a su hijo(a) en nuestros
salones de clase y repetir el mismo éxito que logramos el año pasado! Este será un año muy difícil, pero con su ayuda,
podemos hacerlo más divertido y enriquecedor para el niño.
Su hijo(a) tendrá que tomar el examen STAAR, en Lectura, Escritura y Matemáticas de este año. Para tener éxito,
tendremos que trabajar juntos para asegurar que su hijo(a) tenga el progreso académico durante todo el año. A
continuación encontrará información importante que necesitará para ayudar a su hijo(a) a tener el mejor año posible.
Horario diario
Este año, su hijo(a) va a estudiar diferentes materiales con diferentes maestras, cambiando aulas durante todo el día. Ms.
Medina le enseñará lectura, escritura y la historia de Texas. Mrs. Smith le enseñará matemáticas, ciencias y estudios
sociales. Educación física, laboratorio de computación y la biblioteca se girará toda la semana. Instrucción comenzará de
inmediato a las 7:40 am Por favor, asegúrese de que su hijo(a) llegue a la escuela a tiempo todos los días. Tardanza
crónica puede afectar negativamente a las calificaciones de su hijo(a) y el éxito académico.
Agendas estudiantiles
Su hijo(a) recibirá una agenda de estudiante, donde tendrán su tarea para el día. Las maestras también escribirán una nota
de conducta diaria. Usted debe firmar todos los días, indicando que su hijo(a) haya completado su tarea y de haber leído
las notas escritas por las maestras. Además, puede utilizar el programa para escribir notas a las maestras de su hijo(a)
durante todo el año.
Tarea
Tarea será asignada todos los días y siempre será entregada el día siguiente. Si no se entrega la tarea resultará en acciones
disciplinarias. Asegúrese de que su hijo(a) termine su tarea cada noche.
Tutoriales
Teniendo en cuenta el hecho de que su hijo(a) va a tomar tres evaluaciones estatales, tutoriales serán muy importantes. Si
su hijo(a) recibe un permiso de tutoriales, se recomienda que firme y devuelva el formulario de permiso y que su hijo(a)
asiste a todas las sesiones de tutoría.
Útiles de escuela
Se adjunta la lista de útiles de 4 º grado. Por favor, haga todo lo posible para asegurarse de que su hijo(a) tenga los útiles
escolares para el final de la primera semana de clases.
Preguntas
Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, por favor, haga una conferencia con las maestras de su hijo(a). Usted puede
dejar mensajes para Ms. Medina o Mrs. Smith llamando a la escuela al 713-671-3890. Nosotros le devolveremos la
llamada lo más pronto posible. Esperamos con interés trabajar con usted y su hijo.
Sinceramente,
Ms. Medina, Lectura/Escritura/Historia de Texas
Mrs. Smith, Matemáticas/Estudios Sociales/Ciencia