HISDConnect brinda información pública por intermedio de Internet; por lo tanto, con frecuencia utiliza enlaces pertenecientes a otros sitios electrónicos que no pertenecen a HISD debido a que pueden beneficiar o interesar a los usuarios. Estos sitios han sido investigados para asegurarnos que sus contenidos sean apropiados pero no pertenecen a HISD. Aunque el Distrito hace el mayor esfuerzo para controlar nuestro sitio electrónico HISDConnect, no tenemos control de los enlaces que no nos pertenecen y no podemos hacernos responsables por los cambios en el contenido de dichos sitios. HISD no brinda garantías, expresas ni implícitas, sobre el material localizado en dichos enlaces. Los visitantes y empleados que estén conectados en nuestro sitio deben restringir sus búsquedas a temas solamente relacionados a asuntos educativos o específicos del Distrito.

Avisos legales

Igualdad en oportunidades de empleo: El Distrito escolar Independiente de Houston no discrimina en base a edad, color, discapacidad, ascendencia, origen nacional, estado civil, raza, religión, sexo, estatus de veterano, o afiliación política en sus programas y actividades educativos y de empleo.

HISD no discrimina en base a sexo o discapacidades y se atiene a la Sección 504 de la ley Rehabilitation Act, Título II de Americans with Disabilities Act y Título IX de Education Amendments of 1972.

• Sección 504: Frances Goodbeer, 1615 Rutland, Houston, TX 77008 (713-867-5220)
• Americans with Disabilities Act:
Público—Bruce Green, 1100 Roy, Houston, TX, 77007 (713-426-8320)
Estudiantes—Carolyn Guess, 4400 West 18th Street, Houston, TX 77092-8501 (713-556-7025)
Empleados—Josephine Morgan, 4400 West 18th Street, Houston, TX 77092-8501 (713-556-7313)
• Título IX: Departamento de Atletismo de HISD, 4400 West 18th Street, Houston, TX 77092-8501 (713-556-6913)
• Igualdad en acceso a servicios de educación vocacional y técnica bajo la Sección 504. (Inglés, Español, Vietnamita)

Acta de Información Pública de Texas

(Inglés, Español, Vietnamita): HISD Mantiene una variedad de documentos relacionados a estadísticas, operaciones, empleados y estudiantes del distrito. El público y las organizaciones pueden solicitar dicha información pública mediante la Oficina de Información, 4400 West 18th Street, Houston, TX 77092-8501. Teléfono: 713-556-6060.