Drop Off Procedures
  •     DROP OFF PROCEDURES

    First week of school:

    Parents are encouraged to drop children off and allow them to walk to their classroom. However if you would like to park, we ask that you park in the parking lot or on the adjacent streets. Cars will not be allowed to park directly in front of the school to keep traffic flowing. Parents will be allowed to walk their children to the classrooms the first day of school only.

    Remainder of the year:

    Parents are strongly encouraged to go through the drop off line and drop off their children. Helms staff and student safety patrol will walk young students to class. Parents may also park and walk their children to the school, but may not go to the classroom without first making an appointment to see the teacher during the conference period.

    Supervision:

    School staff members are not responsible for the supervision of students who arrive at school before 7:00 a.m. or for students who remain after 3:20 p.m. and are not involved in an afterschool activities.
     
    Students should not be dropped off before 7:00 a.m. Care is provided before 7:00 a.m. for a fee. Please contact Mrs. Jennifer Estrello in the After School Office. Students may not be left unattended in front of the school due to safety considerations.

    If there are no provisions made for the supervision of children at the end of the regular school day or if they are not enrolled in the after or before school program, the Houston ISD Police Department may be called to pick up students remaining on campus beyond a reasonable time. Students and parents are hereby apprised of the times before and after school when the students are not supervised. Student’s Code of Conduct will be enforced while on campus before and after school.

    * Students will only be supervised 30 minutes after students are dismissed. If students are not picked up on time, the school may have to call CPS or Houston ISD Police Department to come and get any students who are not picked up on time.

    In the case of an EXTREME emergency, please call the office.

    Safety is our first priority. Please don’t ask us to take shortcuts with our children.
     

        PROCEDIMIENTOS DE ENTRADA

    Primera semana de escuela:

    Animamos a los padres a dejar los niños y para que caminen solos a su salón de clases. Sin embargo, si usted desea aparcar, le pedimos que se estacione en el aparcamiento de la escuela o en las calles adyacentes. Los coches no podrán aparcar directamente en frente de la escuela para mantener el tráfico fluido. Los padres podrán pasear a sus hijos a las aulas solamente el primer día de escuela.

    El resto del año escolar:

    Se recomienda a los padres mantener la línea de drop off para dejar a sus hijos. Personal de Helms y patrullas de seguridad conducirán a los jóvenes estudiantes a clase. Los padres también pueden aparcar y llevar a sus hijos hasta la escuela, pero no pueden ir a la sala de clases sin antes hacer una cita para ver al maestro durante el período de conferencias.

    Supervisión:

    El personal de la escuela no es responsable de supervisar a los alumnos que llegan a la escuela antes de las 7:00 a.m. o para los alumnos que todavía están en la escuela después de las 3:20 p.m. y no están participando en las actividades de después de la escuela.
     
    No se debe dejar a los alumnos antes de las 7:00 a.m.. Se proporciona cuidado antes de las 7:00 a.m. por una cuota. Por favor pónganse en contacto con la Sra. Jennifer Estrello en la Oficina del Programa de Después de la Escuela. Los alumnos no se deben dejar solos en el frente de la escuela por razones de seguridad.

    Si no se han hecho arreglos para la supervisión de los alumnos al fin del horario escolar, o si no están matriculados en el programa de antes o después de la escuela, la escuela puede llamar al departamento de policía del Distrito Escolar de Houston para que venga a buscar a los alumnos que queden en la escuela después de un tiempo razonable. Por medio de este manual los alumnos y los padres se encuentran avisados de las horas antes y después de la escuela en las que los alumnos no están supervisados. El Código de Conducta aplica mientras los alumnos estén en la escuela antes y después del horario escolar.

    * Los alumnos sólo están supervisados 30 minutos después de la hora de salida. Si los alumnos no son recogidos a tiempo, la escuela puede llamar a CPS o al departamento de policía del distrito escolar, para que vengan a por los alumnos que no son recogidos a tiempo.

    En caso de una EXTREMADA emergencia, por favor llame a la oficina.

    La seguridad es nuestra prioridad número uno. Por favor, no nos pidan que tomemos atajos con nuestros alumnos.