• Harvey Banner

    Muchos estudiantes, personal, y miembros de la comunidad de HISD sufrieron los efectos devastadores del huracán Harvey. Esta página web contiene varios recursos para ayudar a nuestra familia de HISD en estos momentos tan difíciles, incluyendo información sobre los centros de donación de ropa, útiles y asistencia para los empleados y sus familiares. Para mantenerse informado, síganos en www.houstonisd.org/spanish, www.facebook.com/HISDEspanol, y  Twitter.com/HISDEspanol.   

HISD implementa fechas escalonadas para el regreso a clases de 215.000 estudiantes

  • HISD fijó tres fechas para el regreso a clases según los daños que sufrieron las diferentes escuelas. Los estudiantes de las nueve escuelas más afectadas por el huracán Harvey asistirán temporalmente a otras escuelas.

    “El distrito escolar de Nueva Orleans y los distritos aledaños tardaron 6 meses en abrir sus escuelas después del huracán Katrina”, dijo Ricardo Carranza, superintendente de HISD. “El huracán Harvey fue igual de destructivo y estamos tratando de abrir un distrito escolar mucho más grande en tan solo dos semanas. Por lo tanto, no es posible que todos regresen a clases el 11 de septiembre”. Continue reading →

La Primaria Hilliard es una de las escuelas que sufrieron daños generalizados durante el hurac&

  • Los pisos de la Escuela Primaria Hilliard, donde las aguas de la inundación llegaron a una altura de 4 pies, todavía estaban resbaladizos y parcialmente cubiertos de objetos mojados el sábado, mientras que en varios corredores, aulas, y en la cafetería aún había agua acumulada. Será necesario reemplazar el piso de toda la escuela, remover las paredes hasta una altura de 4 pies, y secar todas las superficies con deshumidificadores y tratarlas con desinfectante antimicrobiano.
     
    La devastadora magnitud de los daños registrados en esta escuela del noreste de Houston la ubican en el grupo de las diez escuelas de HISD más afectadas por la tormenta.

Cómo puede ayudar a las familias de HISD a recuperarse de Harvey