• MESSAGE FROM SUPERINTENDENT MILLARD HOUSE II

    Beginning of School Year 2021-2022

    Eagle

     

    Superintendent House's message:

     

    WELCOME BACK!

    I may be new to HISD, but I think it’s safe to say that we are all looking forward to the 2021-2022 school year. A full return to in-person learning has been a long-time coming. I am excited that our students are going to be back in the classroom learning face-to-face with their world-class teachers as we create the safest environment possible for our students.

     

    As we return to 100 percent face-to-face instruction, our guiding compass is the health and safety of our students, staff, and families.

     

    As both your superintendent and the father of two children enrolled and ready to be in HISD classrooms this upcoming school year, I can promise you that we are doing everything we can to ensure all students are safe and ready to learn.

     

    I’ve learned a few things during my time so far in Houston. First, this is a big city with an even bigger heart. Houstonians support each other and I know that is the case at our schools as well.

     

    Second, this city can come together and work through anything with grace and resilience. I am honored and thrilled to be a part of the Houston Independent School District, and I cannot wait to work together —with all of you— to create a bright future for our students.

     

    I think you’ll find a lot of useful information in this Back-to-School Guide. You can also check out our website, HoustonISD.org, where you will find resources and tools in multiple languages. Plus, you can find the 2021-2022 academic calendar at HoustonISD.org/AcademicCalendar.

     

    Sincerely,

    Millard House II
    HISD Superintendent

     

     

     

     

  • MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE DE HISD

    MILLARD HOUSE II

    Comienzo del Año EScolar 2021-2022

     

     

    Mensaje del Superintendente:

     

     

    ¡BIENVENIDO DE NUEVO!

    Puede que sea nuevo en HISD, pero creo que es seguro decir que todos esperamos con ansias el año escolar 2021-2022. Un retorno completo al aprendizaje en persona ha tardado en llegar. Estoy emocionado de que nuestros estudiantes estén de regreso en el salón de clases aprendiendo cara a cara con sus maestros de clase mundial mientras creamos el ambiente más seguro posible para nuestros estudiantes.

     

    A medida que regresamos al 100 por ciento de la instrucción presencial, nuestra brújula guía es la salud y seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias.

     

    Como su superintendente y padre de dos niños inscritos y listos para estar en las aulas de HISD este próximo año escolar, les puedo prometer que estamos haciendo todo lo posible para garantizar que todos los estudiantes estén seguros y listos para aprender.

     

    He aprendido algunas cosas durante mi tiempo en Houston. Primero, esta es una gran ciudad con un corazón aún más grande. Los residentes de Houston se apoyan mutuamente y sé que ese es el caso también en nuestras escuelas.

     

    En segundo lugar, esta ciudad puede unirse y trabajar en cualquier cosa con gracia y resistencia. Me siento honrado y emocionado de ser parte del Distrito Escolar Independiente de Houston, y no puedo esperar para trabajar juntos —con todos ustedes— para crear un futuro brillante para nuestros estudiantes.

     

    Creo que encontrará mucha información útil en esta Guía de regreso a clases. También puede visitar nuestro sitio web,  HoustonISD.org , donde encontrará recursos y herramientas en varios idiomas. Además, puede encontrar el calendario académico 2021-2022 en  HoustonISD.org/AcademicCalendar.

     

    El año escolar comienza el lunes 23 de agosto. ¡Nos vemos luego! 

     

    Sinceramente,

    Millard House II
    Superintendente HISD