• Important Information for Parents & Students Regarding Proposed School Closures

    The Houston Independent School District is proposing the closure of five campuses at the end of the school year.

    The proposed closures — Dodson, Nathaniel Q. Henderson and Port Houston elementary schools, Fleming Middle School and Jones High School — are part of a plan designed to address fluctuating enrollment and changing demographics across the city. As part of the proposal, the attendance boundaries at a sixth campus — Billy Reagan K-8 — are set to be re-organized.

    The plan, developed by HISD Administrators, will be presented to the HISD Board of Education in February. Trustees are expected to vote on the issue in March.

    We understand that you will have questions about this plan and how it may affect your community. To learn more, we encourage you to review our School Closure, Consolidation and Re-organization Plan and attend the upcoming community meeting in your neighborhood.


    Información importante para padres de familia y estudiantes acerca de la propuesta de cierre de escuelas

    El Distrito Escolar Independiente de Houston ha propuesto para el final de este año académico el cierre de cinco escuelas.

    Los cierres propuestos —las Escuelas Primarias Dodson, Nathaniel Q. Henderson y Port Houston, la Escuela Secundaria Fleming y la Escuela Preparatoria Jones— son parte de un plan diseñado para responder a las fluctuaciones de las matrículas y el cambiante perfil demográfico de la ciudad. Como parte de la propuesta, la zona de asistencia de una sexta escuela —Billy Reagan K-8— también sería reconfigurada.

    El plan, creado por administradores de HISD, será presentado ante la Mesa Directiva de HISD este mes. Los representantes someterán la propuesta a votación en marzo.

    Sabemos que ustedes tienen preguntas sobre este plan y la manera como podría afectar a su comunidad. Para informarse más, le sugerimos que lea nuestro Plan de cierre, consolidación y reorganización de escuelas, y asista a la reunión comunitaria que tendrá lugar próximamente en su vecindario.