Return to Headlines

FREE Adolescent Vaccination Clinic!

1stCommunication – August 30th

(or day packets are distributed to students)

 

Call-Outs (Robo-call)

Jane Long Academy parents: We will be hosting a FREE adolescent vaccination clinic at our school on 9/20/18.  Consent packets will be sent home today – keep your eye out for the blue envelope with a yellow backpack and return signed forms by 9/13/18.  It’s very important that your children get ALL the recommended vaccines for their age group.  

Spanish: Padres de Jane Long Academy: Estaremos ofreciendo una clínica de vacunas gratuitas para adolescentes en nuestra escuela durante el horario escolar el 20/9/18. El paquete de consentimiento será mandado a su casa hoy. El paquete es azul con una mochila amarilla. Por favor regrese los formularios completos antes del 13/9/18. Es importante que sus hijos reciban todas las vacunas recomendadas.

School Website Front Page AND Email Blast

Dear Parents:

You wouldn’t give your kids half of what they need—so why give them only half of their vaccinations? It’s ALLfor them! Get all the vaccines.  

To help you protect your children’s health, we’ll be hosting an adolescent vaccination clinic on9/20/18 at Jane Long Academyduring school hours so your children can get all of the recommended shots for their age group. You will not have to be at the vaccine clinic if you send the signed forms in advance.

Keep your eye out for consent packets, which will be sent home today 8/30/18.

To learn more, visit: www.allforthemvaccines.com

Thank you!

Principal Keri Wittpenn

Spanish:

 

Estimados Padres:

 

No le darías a tus hijos sólola mitad de lo que necesitan. Entonces, por qué darles la mitad de sus vacunas. ¡Todoes para ellos! Asegúrelestodas las vacunas.

 

Para ayudar a proteger la salud de sus hijos, el 20/9/18 estaremos ofreciendo una clínica de vacunas para adolescentes en Jane Long Academydurante el horario escolar. Sus hijos podrán recibir todas las vacunas recomendadas para jóvenes de su edad dentro de la escuela. Si usted regresa los formularios requeridos completos, usted no tendrá que estar presente el día de la clínica. 

 

¡El paquete de consentimiento será enviado a casa hoy el 30/8/18

 

Para recibir más información, por favor visite: www.allforthemvaccines.com

 

Gracias!

 

Principal Keri Wittpenn

 

School Marquee

English: Free Vaccine Clinic on 9/20/18!

Spanish: ¡Clínica de Vacunas Gratuitas el 20/9/18!

 

School Calendar (web) text

One week before clinic date: Vaccine Consent Packets DUE

Clinic date: Adolescent Vaccine Clinic

 

Tweet

The UTHealth team will send an initial tweet to your school from the AllForThemVaccinesaccount (@AllVaccines). Please retweet this through your school’s twitter account.

 

Facebook Post

You wouldn’t give your kids half of what they need—so why give them only half of their vaccinations? It’s ALLfor them! Get all the vaccines. Jane Long Academy is hosting a FREE vaccine clinic on 9/20/18. Forms are due back to school on 9/13/18. www.allforthemvaccines.com

Spanish: No le darías a tus hijos sólola mitad de lo que necesitan. Entonces, por qué darles la mitad de sus vacunas. ¡Todoes para ellos! Asegúrelestodas las vacunas. Jane Long Academyestará organizando una clínica de vacunas gratuitas el 20/9/18. Regrese los formularios antes del 13/9/18. www.allforthemvaccines.com

 

 

 

 

 

 

 

Follow-up Communication – September 6th

(2 weeks before the clinic)

 

Call-Outs

Jane Long Academyparents: On August 30thwe sent home consent packets for the FREE vaccination clinic that we are hosting at our school on September 20th.  Consent packets will be due September 13th, but you can still turn them in the week before the clinic.  It’s very important that your children get ALL the recommended vaccines for their age group, so please turn in your forms as soon as possible. If you lost your packet or need the forms, we have more at the school or visit www.allforthemvaccines.com

 

Spanish:

 

Padres de Jane Long Academy: El 30 de agosto mandamos un paquete de consentimiento a casa con sus hijos para la clínica de vacunas gratuitas que será organizada en nuestra escuela el 20 de septiembre. Los formularios de consentimiento deben ser antes del 13 de septiembre, pero seguiremos aceptando formularios la semana antes de la clínica. Es importante que sus hijos reciban todas las vacunas recomendadas para jóvenes de su edad. Por favor regrese los formularios completos lo más pronto posible. Si usted no recibió el paquete, usted puede obtener uno en la oficina de la escuela o visite la página de internet www.allforthemvaccines.com.  

 

School Website Front Page AND Email Blast

Dear Parents:

REMINDER: To help you protect your children’s health, we’ll be hosting an adolescent vaccination clinic on 9/20/18 at Jane Long Academyduring school hours so your children can get all of the recommended shots for their age group. You will not have to be at the vaccine clinic if you send the signed forms in advance.

Signed consent forms must be returned to the school nurse by 9/13/18.

To learn more, visit: www.allforthemvaccines.com

Thank you!

Principal Keri Wittpenn

 

Spanish:

 

Estimados Padres:

 

Recuerde:Para ayudar a proteger la salud de sus hijos, el 20/9/18 estaremos ofreciendo una clínica de vacunas para adolescentes en Jane Long Academydurante el horario escolar. Sus hijos podrán recibir todas las vacunas recomendadas para jóvenes de su edad dentro de la escuela. Si usted regresa los formularios requeridos completos, usted no tendrá que estar presente el día de la clínica.

 

Regrese los formularios de consentimiento a la enfermera de la escuela antes del 13/9/18.

 

Para recibir más información, por favor visite: www.allforthemvaccines.com

 

Gracias!

 

Principal Keri Wittpenn

 

Tweet

The UTHealth team will send a follow-up tweet to your school from the AllForThemVaccinesaccount (@AllVaccines). Please retweet this through your school’s twitter account.

 

Facebook Post

REMINDER: Jane Long Academy is hosting a FREE vaccine clinic on9/20/18. Consent packets went out on 8/30/18. Go to www.allforthemvaccines.comif you didn’t get the forms (due on 9/13/18). You wouldn’t give your children only half of what they need—please get them ALL their vaccines to keep them healthy! All is better than some.

Spanish:

 

RECUERDE: Jane Long Academyestará ofreciendo una clínica de vacunas gratuitas el 20/9/18. Los formularios de consentimiento fueron mandados a casa el 30/8/18 y deben ser regresados el 13/9/18.Si usted no recibió el paquete, usted puede obtener uno en la oficina de la escuela o visite la página de internet www.allforthemvaccines.com. No le darías a tus hijos sólola mitad de lo que necesitan. Entonces, por qué darles la mitad de sus vacunas. ¡Todoes para ellos! Asegúrelestodas las vacunas.