Dear Parents,

I hope you have enjoyed a healthy and quality family time during Spring Break. We wanted to provide you with an update regarding online and distance learning.

First, it is imperative that every parent takes a minute to take the following very important survey. Please click on the link and answer the questions.

Primero es imperativo que cada padre se tome un minuto para realizar la siguiente encuesta muy importante. Haga clic en el enlace y responda a las preguntas.

https://www.surveymonkey.com/r/9VPFZ5Q

 

HISD and McNamara staff have been working diligently to ensure that every student’s academic needs will be met while school campuses are closed.

On Monday, March 23, the district will launch HISD @ H.O.M.E. (Home-based Online Mobile Education). Students and parents will be able to access HISD @ H.O.M.E. online at: https://www.houstonisd.org/HOME

 Through HISD @ H.O.M.E., online lessons will be provided by content and grade level. Students can access the lessons with computers, laptops, tablets, iPads and smartphones. Instruction will be available online as follows: Week of March 23: Students will be able to log in and interact with the digital resources; Week of March 30: Curriculum-based lessons and activities will go live.

 Webinars will be held to assist parents with accessing the digital instructional materials.

Instructional Technology remote support for parents and students will be available, starting tomorrow from 8 AM – 7 PM M-F. To receive support, individuals need to go to the HISD@HOME site and click on the Book Instructional Technology Support link on the left navigation.

Beginning tomorrow Monday, March 23, McNamara teachers will reach out to families to determine each student’s needs regarding access to digital curriculum. This will assist campuses in determining the number of paper-based curriculum resources they will need to produce and provide to families. You can also fill out the online H.O.M.E. survey below: https://www.surveymonkey.com/r/9VPFZ5Q

Please know that all district and school decisions are being made with health and safety being our top priority. We will continue to provide you with updates as they become available. Stay safe. Thank you

 

Estimados Padres,

Espero que hayan disfrutado de un tiempo familiar saludable y de calidad durante las vacaciones de primavera. Queríamos brindarle una actualización sobre el aprendizaje en línea.

El personal de HISD y McNamara ha estado trabajando diligentemente para garantizar que se satisfagan las necesidades académicas de cada estudiante mientras las escuelas estén cerradas.

El lunes 23 de marzo, el distrito lanzará HISD @ H.O.M.E. (Educación móvil en línea basada en el hogar). Los estudiantes y los padres podrán acceder a HISD @ H.O.M.E. en línea en:

https://www.houstonisd.org/HOME

 

 A través de HISD @ H.O.M.E., se proporcionarán lecciones en línea por contenido y nivel de grado. Los estudiantes pueden acceder a las lecciones con computadoras, computadoras portátiles, tabletas, iPads y teléfonos inteligentes. La instrucción estará disponible en línea de la siguiente manera:

Semana del 23 de marzo: los estudiantes podrán iniciar sesión e interactuar con los recursos digitales; Semana del 30 de marzo: las lecciones y actividades basadas en el plan de estudios se lanzarán en vivo.

 Se realizarán seminarios web para ayudar a los padres a acceder a los materiales digitales.

El soporte remoto de Tecnología Educativa para padres y estudiantes estará disponible, comenzando mañana de 8 AM a 7 PM lunes a viernes. Para recibir soporte, las personas deben ir al sitio HISD @ HOME y hacer clic en el enlace Book Instructional Technology Support  en la barra de navegación izquierda.

A partir de mañana lunes 23 de marzo, los maestros de McNamara se comunicarán con las familias para determinar las necesidades de cada estudiante con respecto al acceso al plan de estudios digital. Esto ayudará a la escuela a determinar la cantidad de recursos curriculares en papel que necesitarán para producir y proporcionar a las familias. También puede completar el H.O.M.E. encuesta a continuación:

https://www.surveymonkey.com/r/9VPFZ5Q

Tenga en cuenta que todas las decisiones del distrito y de la escuela se toman con la salud y la seguridad como nuestra principal prioridad. Continuaremos proporcionándole actualizaciones a medida que estén disponibles. Manténganse a salvo. Gracias