•  

    Enrolling in Community Services 

    Updated 8 19 2020 

    Community Services provides instruction to students who are confined to a residential facility such as a medical or psychiatric hospital, an agency for survivors of domestic violence and sexual assault, agencies addressing substance abuse and more.  A student is eligible if they are residing at the facility.   

         Out-patients or day treatment patients/clients are served through their campus and may be eligible for homebound instruction.  For information about Homebound Instruction, please call 713-967-5285. 

         Because of Covid-19, our enrollment processes have changed.  

    IF YOU HAVE ACCESS TO THE INTERNET :

    1. Gather your enrollment documents.   

    To register and enroll your child in Community Services, you will need the following: 

    • The child’s birth certificate or other proof of age and identity. 
    • Proof of your identity and residential address (driver’s license&utility bill); and 
    • A record of your child’s current immunizations signed by a doctor. 
    • Your child may be eligible to enroll provisionally if the required immunization process has begun. Texas law requires that a child must be enrolled by the child’s parent or guardian or another person with legal control of the child under a court order. It also requires the district to record the name, address, and date of birth of the person enrolling the student. 
    • Report card from your child’s previous school 

     If your child is entering HISD from another school district, you will also need a record of current immunizations and his or her most recent report card.  

    2. Go to https://www.houstonisd.org/Page/183583

    3. Create an account 

    4.  Follow all instructions on the webpage.  

    It will ask you to upload documents, or mail them in.   

    If you wish to mail supporting documents, mail them to Community Services, 1102 Telephone Road, Houston, Texas 77023.Community Services will also request an academic transcript from your child’s previous school. 

    IF YOU CANNOT ACCESS THE INTERNET:  

    Call 713-967-5285 and ask to be mailed an enrollment packet.  We will mail you the enrollment documents and we will include a self-addressed, stamped envelope for you to return the documents to us by mail. 

    IF YOU HAVE ACCESS TO A FAX MACHINE:  

    We can fax you the enrollment documents.  Call 713-967-5285 and ask to speak to Ms. Maldonado.  Once you receive the documents, you may complete them, and fax them back to 713-967-5223. 

    Please address fax Attn: SIRS Clerk Mrs. Maldonado. 

    IF YOU PREFER TO ENROLL IN PERSON 

    Call 713-967-5285 to make an appointment for enrollment. Mrs. Maldonado can help you to make the appointment. Our offices are at 1102 Telephone Road, Houston, Texas 77023. 

     

    Inscripción en la escuela Community Services 

    Community Services provee instrucción a los estudiantes que están confinados en un hospital médico o psiquiátrico, una agencia para sobrevivientes de violencia doméstica y agresión sexual, y más. Un estudiante es elegible si reside en la instalación. Los pacientes / clientes ambulatorios o de tratamiento diurno se atienden a través de las escuelas. 

              Los pacientes / clientes ambulatorios o de tratamiento diurno son atendidos a través de su escuela.  Pueden ser elegibles para recibir instrucción en el hogar. Para obtener información sobre la instrucción en el hogar, llame al 713-967-5285. 

    Debido a la pandemia de Covid-10, nuestros procesos de inscripción han cambiado. 

    SI TIENE ACCESO A LA RED DE INFORMACION O INTERNET 

    1. Reúna sus documentos de inscripción. Pará registrar e inscribir a su hijo en Servicios comunitarios, necesitará lo siguiente: 

    Acta de nacimiento del niño u otra prueba de edad e identidad.  

    Prueba de su identidad y dirección residencial (licencia de conducir y factura de servicios públicos); y  

    Un registro de las vacunas de su hijo firmado por un médico.  

    Su hijo puede ser elegible para inscribirse provisionalmente si ha comenzado el proceso de vacunación requerido. La ley de Texas requiere que un niño sea inscrito por el padre o tutor del niño u otra persona con control legal del niño bajo una orden judicial. También requiere que el distrito registre el nombre, la dirección y la fecha de nacimiento de la persona que inscribe al estudiante. Las calificaciones de la escuela anterior de su hijo 

    Si su hijo ingresa a HISD desde otro distrito escolar, también necesitará un registro de las vacunas actuales y sus calificaciones más reciente.

    2.  Vaya a https://www.houstonisd.org/Page/183583.  Haga clic en “español.” 

    3.  Crea una cuenta 

    4.   Siga todas las instrucciones de la página web. Le pedirá que cargue documentos o los envíe. Si desea enviar por correo los documentos, envíelos a Community Services, 1102 Telephone Road, Houston, Texas 77023.  

    Community Services también solicitará los archivos académicos de la escuela anterior de su hijo. 

    SI NO PUEDE USAR LA RED DE INFORMACION O INTERNET, U PREFIERES EL CORREO:

     Llame al 713-967-5285 y pida que le envíen los formularios de inscripción por el correo. Le enviaremos por correo los formularios de inscripción e incluiremos un sobre con su dirección y estampilla para que nos envíe los documentos por correo.  

    SI TIENE ACCESO A UNA MÁQUINA DE FAX: 

    Podemos enviarle por fax los documentos de inscripción.   Llama al 713-967-5285 y hablas con la Sra. Maldonado. Puede comunicarle su número de fax. Una vez que reciba los documentos, puede completarlos y enviarlos por fax al 713-967-5223. Por favor, diríjase al fax Attn: SIRS Clerk Mrs. Maldonado. 

    SI PREFIERE INSCRIBIRSE EN PERSONA: 

    Llame al 713-967-5285 para programar una cita para la inscripción. Nuestras oficinas están ubicadas en 1102 Telephone Road, Houston, Texas 77023.  Sra. Maldonado le ayudara. 

     

     

     

     

    High School Information Packet

    PAQUETE CON INFORMACIÓN PARA LAS PREPARATORIAS

     

     

     

    Forms Requiring Signature and Return

    FORMULARIOS QUE NECESITAN SER FIRMADOS Y DEVUELTOS A LA ESCUELA

    ❑ Enrollment Information | Información sobre las inscripciones
    ❑ Code of Conduct Acknowledgment | Acuse de recibo del Código de Conducta
    ❑ Family Survey | Encuesta sobre la familia
    ❑ Student Assistance Questionnaire | Cuestionario de ayuda para el estudiante
    ❑ Privacy Code | Código de privacidad
    ❑ Socioeconomic Information Form | Formulario de Información Socioeconómica
    ❑ Media Release Form | Autorización para publicar en los medios de comunicación
    ❑ Home Language Survey | Cuestionario sobre el idioma que se habla en el hogar

     

    Information Only

     

    ✱ Importance of Attendance | Datos sobre la importancia de asistir a clases
    ✱ Texas Law Regarding Attendance | Leyes de Texas acerca de la asistencia a clases
    ✱ Electronic Services Acceptable Use Policy | Normas para el uso aceptable de los
    servicios electrónicos
    ✱ Keeping Students Safe in a Digital World | Protección de los estudiantes en el mundo digital
    ✱ Proper Online Behavior | Recomendaciones para un comportamiento adecuado en línea
    ✱ How Do You Want to be Communicated With? | ¿Cómo desea que nos comuniquemos con usted?

     

     

    For more information visit| Para mas infromacion visite: 

    HISD Frequently Requested Forms