English

Patterson Literature Magnet School is pleased to announce the start of its dual language program (50/50 model) in prekindergarten and kindergarten classes during the 2015-16 school year. All students accepted into the dual language program receive instruction in English and Spanish, where 50% of the day is delivered in English and 50% of the day is delivered in Spanish. Students are taught by certified bilingual or ESL teachers throughout the school year to ensure that students acquire both languages as much as possible.

We are also excited to announce that our dual language program will expand into the first grade the following school year 2016-2017! If you would like more information about dual language programs, please visit HISD’s Multilingual website here Dual Language Programs. If you have questions pertinent to the dual language program at Patterson, please contact Dual Language Coordinator Luis Sáenz at 713-943-5750 or via email at lsaenz@houstonisd.org.

Spanish

¡Bienvenidos a Patterson Escuela Magnet de Literatura y Lenguaje Dual!

Patterson Literatura Magnet School se complace en anunciar el inicio de su programa de lenguaje dual (50/50 modelo) en las clases de pre-kindergarten y kindergarten durante el año escolar 2015-16. Todos los estudiantes aceptados en el programa de lenguaje dual reciben instrucción en inglés y español, el cual el 50% del contenido se entrega en inglés y el 50% del contenido se entrega en español. Los estudiantes son enseñados por maestros bilingües o ESL certificados durante el año escolar para asegurar que los estudiantes adquieran ambos idiomas tanto como sea posible.

¡También estamos muy contentos de informar que nuestro programa de lenguaje dual se ampliará al primer grado el siguiente año escolar 2016-2017! Si desea más información acerca de los programas de lenguaje dual, por favor visite el sitio web multilingüe de HISD aquí Dual Language Programs. Si tiene preguntas pertinentes al programa de lenguaje dual en Patterson, por favor comuníquese con el Coordinador de Lenguaje Dual Luis Sáenz al 713-943-5750 o por correo electrónico a lsaenz@houstonisd.org.