• Điều Kiện Ghi Danh
    Sở Thuyên Chuyển Học Sinh: 713-556-6734
     
    Trẻ em có thể theo học các trường HISD nếu các em sống trong vòng ranh giới của HISD, tuổi từ 4 đến 21, và chưa tốt nghiệp trung học. Trẻ em ba tuổi cũng có thể được hưởng dịch vụ Giáo Dục Đặc Biệt. Học sinh không phải là cư dân cũng có thể theo học nếu được cho phép chuyển trường từ ngoài học khu (xem "Chuyển Trường" và "Chọn Trường"), như được quy định trong Chính Sách Uỷ Ban FDA (LOCAL). Ngoại trừ những học sinh lớp vườn trẻ mà không hội đủ điều kiện theo quy tắc tiểu bang và "Magnet Separate and Unique Schools", không phải đóng học phí. Con của nhân viên HISD không phải là cư dân cũng có thể theo học các trường HISD, trên căn bản nếu còn chỗ và miễn học phí, sau khi hoàn tất thủ tục xin chuyển trường. Học sinh không phải là cư dân, hàng năm phải nộp đơn xin chuyển trường từ ngoài học khu.
     
    Để có thể theo học lớp một, đứa trẻ phải đủ sáu tuổi tính cho đến ngày 1 tháng Chín. Tuy luật tiểu bang không đòi hỏi học sinh phải theo học lớp vườn trẻ, đó là một sự chuẩn bị rất tốt cho lớp một, và phụ huynh được khuyến khích ghi tên cho con mình. Để học lớp mẫu giáo, đứa trẻ phải đủ năm tuổi tính cho đến ngày 1 tháng Chín.
     

    Các Chương Trình Vườn Trẻ

    Ghi Danh cho Con Em vào Vườn Trẻ – Từng Bước

    Việc ghi danh thì trong lục cá nguyệt mùa xuân trước khi niên khoá mới bắt đầu: Con em quý vị phải bốn tuổi tính cho đến 1 tháng Chín.

    Hãy kiểm lại các điều kiện của con em, sau đó theo những bước được vạch ra bên dưới cho các lớp MIỄN PHÍ. Với lớp vườn trẻ có lệ phí, hãy nhấn vào đây.

    BƯỚC 1:

    Hãy liên lạc với trường mà quý vị muốn con em theo học để biết hạn chót nộp đơn. (Nếu quý vị không rõ trường nào gần nhà, hãy dùng "Advanced Search" trong “Find a School tool” và nhấn vào bản đồ các trường “Map of All Schools” để tìm ra trường gần nhà.)

    BƯỚC 2:

    Hãy đem theo với quý vị những giấy tờ sau để ghi danh.

    • Đơn đã điền đầy đủ
    • Giấy khai sinh (tiểu bang cấp)
    • Giấy căn cước có hình của phụ huynh
    • Bằng chứng nơi cư ngụ (biên lai điện nước có địa chỉ)
    • Bằng chứng lợi tức (cùi chi phiếu trả lương mới nhất)

    BƯỚC 3:

    Tìm hiểu thông tin quan trọng về:

    • Khi nào con em sẽ gặp thầy cô
    • Trường có giữ trẻ sau khi tan học không
    • Giờ làm việc của trường
    • Thủ tục đón và rước học sinh
    Nếu quý vị ghi danh cho con em sau khi trường bắt đầu, quý vị sẽ cần đem theo giấy tờ của trường cũ đã theo học.
     
    Chuyển Trường
    Trong ý định cung cấp nhiều chọn lựa giáo dục, HISD còn cung cấp cho phụ huynh sự lựa chọn gửi con em đến một trường khác với trường "nhà" hay "trong khu vực", miễn là trường muốn chọn thì còn chỗ trống để chấp nhận thêm học sinh.
     
    Khi trường muốn chọn chấp nhận một học sinh từ ngoài khu vực, HISD đòi hỏi rằng phụ huynh phải đồng ý giữ học sinh này trong trường muốn chọn trong toàn thể niên khoá, và phụ huynh phải chịu trách nhiệm chuyên chở học sinh. Phụ huynh còn có thể nộp đơn xin vào trường ngoài khu vực vì các loại thuyên chuyển khác, tỉ như Magnet/Vanguard, thuyên chuyển đặc biệt vì môn học hay chương trình, trở ngại địa lý không thể vượt qua, từ đa số sang thiểu số, có chỗ trống, ngoài học khu, nạn nhân của bạo lực, trường không an toàn, tiến bộ thoả đáng hàng năm, và tài trợ giáo dục công.
     
    Học sinh sống ngoài HISD có thể theo học các trường HISD nếu "còn chỗ trống". Mọi sự thuyên chuyển ngoài học khu, kể cả các chương trình Magnet/Vanguard và trường charter HISD và các chương trình theo giao kèo, đều phải có sự ưng thuận của hiệu trưởng và tổng giám đốc học khu. Xem phần Chọn Trường để biết thêm chi tiết.
     
    Muốn biết thêm về chỗ trống, thủ tục nộp đơn, và điều kiện chuyển trường, hãy gọi trường ưa thích hoặc Sở Thuyên Chuyển Học Sinh số 713-556-6734.