- Houston Independent School District
- Communicable Diseases Updates
- Get tested for COVID-19
Non-Campus Staff
-
Next Level Urgent Care provides COVID-19 testing for HISD staff enrolled in the HISD medical plan for a $20 visit fee. Free COVID-19 testing services are available at the two HISD Health & Wellness Centers located at the Hattie Mae White ESC and Attucks MS.
For faster service and appointments, campus-based staff should utilize testing available at their school through Fulgent.
General information
-
What is the COVID-19 Testing Program?
HISD, the Houston Health Department and Fulgent Genetics are partnering to provide school- based COVID-19 testing. The free screening testing is voluntary and will be offered to students and staff. Students will only be tested if their parent/guardian provides consent. Screening testing will be offered to everyone even if they don’t have symptoms of COVID-19.
-
Why is our school testing for COVID-19?
Regular testing is a safe, effective way to help prevent the spread of COVID-19 and help keep our schools open for in-person learning. Many people with COVID-19, especially children and teens, don’t have symptoms but can still spread the virus, so screening testing helps find infections before they spread to others. This is especially important for children who are unvaccinated, staff with younger children at home, and others who are not vaccinated or are otherwise at risk for getting seriously sick from COVID-19.
-
How were schools selected for the COVID-19 testing program?
Schools were selected to participate in the testing program by the Houston Health Department. The selection was based on a number of public health measures including COVID-19 community spread, positivity rate, and vaccination. Additional schools will be added to the testing program based on these public health measures and frequency of outbreaks.
-
How will the school protect privacy?
Testing results will be shared only for public health purposes, which may include notifying a COVID-19 positive individual to quarantine and identifying close contacts. Information sharing and notifying of contacts will be done in a way that protects your privacy. Sharing of information will only be done in accordance with state and federal law and policies protecting privacy.
ESTUDIANTES Y PERSONAL ESCOLAR
Información general
-
¿Qué es el Programa de Pruebas de COVID-19?
HISD se ha asociado con el Departamento de Salud de Houston y Fulgent Genetics para ofrecer pruebas de COVID-19 gratuitas a los estudiantes y el personal en las escuelas. La participación es voluntaria, y para los estudiantes se requiere el consentimiento de los padres o tutores. No es necesario tener síntomas de COVID-19 para solicitar la prueba.
-
¿Por qué están haciendo pruebas de detección de COVID-19 en la escuela?
Las pruebas periódicas son una forma segura y eficaz de prevenir la propagación de COVID-19 y mantener las escuelas abiertas para el aprendizaje presencial. Muchas personas que tienen COVID-19, especialmente niños y adolescentes, no presentan síntomas, pero pueden propagar el virus. Las pruebas permiten detectar la infección antes de que otras personas se contagien. Esto es muy importante, en particular para los niños que no están vacunados, los empleados que tienen hijos pequeños, y otras personas que no se han vacunado o corren el riesgo de enfermarse de gravedad si se contagian de COVID-19.
-
¿Cómo determinaron qué escuelas participarían en este programa?
Las escuelas fueron seleccionadas por el Departamento de Salud de Houston teniendo en cuenta una serie de datos de salud pública, como la tasa de positividad, la vacunación y la propagación de COVID-19 en cada comunidad. Más adelante, otras escuelas se sumarán al programa en función de los mismos criterios de selección y la frecuencia de brotes.
-
¿Cómo protegerán la privacidad en la escuela?
Los resultados de las pruebas serán divulgados solamente por motivos de salud pública notificando a la persona con un resultado positivo para que haga cuarentena y para identificar a contactos cercanos. Se protegerá la privacidad en la divulgación de información y notificación de contactos en conformidad con las leyes y reglamentos estatales y federales pertinentes.
CÓMO FUNCIONA EL PROGRAMA DE PRUEBAS
-
¿Cómo se hace la prueba?
Para estas pruebas de PCR se emplea un hisopo nasal corto que penetra en la nariz menos de una pulgada y se gira tres veces en cada fosa nasal. Estos no son los hisopos que se usan para obtener muestras de la región nasofaríngea, detrás de las fosas nasales. El hisopado será administrado por profesionales médicos de Fulgent Genetics.
-
¿Es una prueba fiable?
Las pruebas de PCR detectan la presencia de SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19, son muy precisas y los CDC las consideran criterio de referencia.
-
¿Dónde y cuándo se administrarán las pruebas?
Las escuelas participantes designarán un espacio adecuado para recibir a las personas que se harán la prueba. Será un lugar privado.
-
¿Con qué frecuencia se administrarán las pruebas?
Semanalmente o cada dos semanas, según sea necesario.
-
¿Perderán tiempo de trabajo o de instrucción el personal o los estudiantes para hacerse la prueba?
El equipo de Fulgent Genetics trabaja con rapidez y eficiencia para que ni los estudiantes ni el personal pierdan tiempo de su horario de trabajo o clase.
RESULTADOS DE LA PRUEBA
-
¿Cuánto hay que esperar para conocer los resultados?
Los resultados estarán disponibles dentro de 24 a 48 horas.. Fulgent Genetics cuenta con una plataforma segura en línea donde registran los datos, y notificará a los empleados que se hayan hecho la prueba cuando estén disponibles los resultados. En el caso de resultados de estudiantes, notificará a sus padres o tutores.
-
¿Por qué los resultados no son inmediatos?
Nuestro programa usa pruebas de PCR (siglas en inglés de Reacción en Cadena de la Polimerasa) y las muestras se analizan en un laboratorio certificado. Este proceso no permite tener el resultado de inmediato.
-
¿Qué sucede si el resultado de un estudiante o empleado es positivo?
Los estudiantes o empleados cuyos resultados sean positivos recibirán instrucciones para aislarse en su casa. La enfermera de la escuela se comunicará con los estudiantes y comenzará el proceso de rastreo de contactos.