How can I help my child enjoy good dental health?

El Centro de Corazon can Help!

** Para español, pase abajo.

There are several things you can do to ensure your child has good dental health:

• Beware of frequent snacking
• Brush twice a day with fluoride toothpaste
• Floss once a day
• Have sealants applied when appropriate
• Seek regular dental check-ups

To schedule an appointment with your El Centro dentist, please call (713) 660-1880.

For more information, please click Dental Help for Children and Adults

¿Cómo puedo ayudar a mi hijo a tener buena salud dental?

¡El Centro de Corazón le puede orientar!

Hay varias cosas que puede hacer para asegurase que su hijo(a) goza de salud dental:

• Evitar que su niño consuma muchas golosinas azucaradas
• Cepillarse los dientes dos veces al día con una pasta de dientes con floruro
• Usar el hilo dental por lo menos una vez al día
• Usar selladores cuando sea apropiado
• Visitar al dentista regularmente

Para hacer cita con un dentista en El Centro, por favor llame al (713) 660-1880.

Para más información, oprima Servicio Dental para Adultos y Niños

EL CENTRO DE CORAZON: CHECK YOUR CHOLESTEROL TODAY!

This year, be good to your heart by managing your cholesterol. High cholesterol has no signs or symptoms, so the only way to know if you have it is to get your cholesterol checked.

To schedule an appointment with your El Centro provider or for more information about our services, please call (713) 660-1880.

www.elcentrodecorazon.org

Este año, sea amable con su corazón manejando bien su colesterol. El colesterol alto no tienes señales ni síntomas, de modo que la única manera para saber si lo tenemos es midiéndolo.

Para hacer cita con su proveedor de El Centro de Corazón o para más información acerca de nuestros servicios, por favor llame al (713) 660-1880.

www.elcentrodecorazon.org 

 El Centro de Corazon Clinic

EL CENTRO DE CORAZON

Quality Health and Dental Care

1. El Centro de Corazón is offering COVID-19 Testing. The testing is free and available at our Eastwood location. We have same day rapid-testing and also scheduled appointments for anyone who wants to be tested without having to wait in a long line for hours. 
2. El Centro is offering Telehealth Behavioral Health Services. Families can speak with a counselor from the comfort of their home in a virtual way.
3. El Centro has reopened its Dental Services and are accepting new pediatric patients.

   Taking care of your child’s teeth will protect them from tooth decay (cavities).
   
   Tooth decay can:
   
   - Cause your child pain
   - Make it hard for your child to chew
   - Make your child embarrassed to talk or smile
   - Create problems for your child’s adult teeth
   
   For information about El Centro's pediatric dental services or to schedule an appointment, please call (713) 660-1880. Please see below for our flyer. 

   El Centro is continuing to see new and existing emergency dental patients. Emergency dental patients are patients that have pain, intraoral swelling, extra oral swelling, or trauma to the tooth/teeth. A dentist will be onsite at Eastwood Monday-Friday to see adult and pediatric dental patients. If you have questions regarding dental appointments please contact the dental patient care coordinator, Caroline Couto, at extension 1327.

EL CENTRO DE CORAZON

Servicios de Salud y Dental de Calidad

1. El Centro de Corazón está ofreciendo pruebas de COVID-19. Estas pruebas son gratis is están disponibles en nuestro local en Eastwood.
2. El Centro está ofreciendo Servicios de Salud Mental por telesalud. Las familias pueden hablar con un consejero virtualmente desde la comodidad de su hogar.
3. El Centro ha reabierto sus Servicios Dentales y están aceptando pacientes pedriáticos nuevos.

   Atender la salud dental de sus hijos los protejeran de tener caries. 
   
   Las caries dentales pueden:
   
   - Causarle dolor a sus hijos
   - Hacer que su hijo tenga dificultad al mascar. 
   - Causar que su hijo se sienta incomodo hablando o sonriendo. 
   - Ocasionar problemas son los dientes permanentes de su hijo.
   
   Para informacion acerca de los servicios dentales pediatricos de El Centro o para hacer una cita, por favor llame al (713) 660-1880. Por favor vea nuestro afiche que aparece al calce.

   El Centro esta viendo pacientes de emergencias dentales actuales y nuevos. Un paciente de emergencia dental es un paciente que tiene dolor, hinchazon extra oral, o trauma en los dientes. Un dentista estara disponible en las oficina de Eastwood de lunes a viernes para ver pacientes adultos y pediatricos. Si usted tiene cualquier pregunta acerca de su cita dental, por favor comuniquese con la coordinadora del cuido al paciente, Caroline Couto, al (713)660-1880, extension 1327.