- Houston Independent School District
- Inscripción de Estudiantes
- Preguntas y Respuestas
Preguntas y Respuestas
-
¿Qué es la Ley McKinney-Vento?
De acuerdo con la Ley McKinney-Vento, un estudiante puede ser definido como estudiante sin hogar si su familia reside en una vivienda temporal o de transición: hotel, motel, vehículo, albergue para personas sin vivienda, albergue no designado para habitación humana —como una carpa— o si la familia vive con otra familia. Los estudiantes sin hogar deben ser inscritos de inmediato independientemente de la disponibilidad de documentación estándar.
-
¿Qué ocurre si mi estudiante no está al día con las vacunas?
Excepto según se estipula en TEC, 38.0019 (c), un estudiante de K-12 debe cumplir con el requisito de vacunación completa contra ciertas enfermedades. Los estudiantes que hayan iniciado el curso de las vacunas requeridas serán inscritos con carácter provisional. Los estudiantes sin hogar, en hogares de crianza, bajo custodia de CPS y los dependientes de personal militar o en transición desde otra escuela de Texas serán admitidos durante 30 días, pendiente del comienzo de la inmunización requerida.
-
¿Qué debo hacer si no tengo historial académico de mi estudiante de su escuela anterior?
Si no hay documentos del historial académico para verificar el grado escolar de ingreso del estudiante, se hará una colocación provisional siempre y cuando el formulario de Colocación Temporal en un Grado Escolar esté completo y entregado con los demás documentos.
-
Soy padre de crianza (foster parent). ¿Puede un estudiante en hogar de crianza inscribirse?
De acuerdo con TEC §25.001(f) y (g), un niño asignado a un hogar de crianza por una agencia estatal o una subdivisión política podrá asistir a las escuelas públicas del distrito escolar donde viven los padres de crianza.
-
¿Qué es la determinación de residencia de un menor (DRM)?
Para que una persona menor de 18 años establezca una residencia separada de la de sus padres, tutores u otra persona que tenga control legal sobre ellos por orden de un tribunal, es obligatorio entregar el formulario de DRM. Un empleado autorizado del distrito notariza el formulario de Determinación de Residencia de un Menor (DRM). Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Opciones Escolares.
-
Vivimos en casa de otra persona y nuestro nombre no figura en documentos de domicilio. ¿Qué documento podemos presentar a cambio?
Un estudiante que vive con su padre o tutor legal y cuya familia no tiene su propia residencia y vive junto con otra persona de la familia, un amigo o en otra situación similar debe proporcionar comprobante de residencia con una Declaración de Residencia completada en la escuela. Si no le es posible proporcionar una prueba de residencia según lo exigen las políticas de la Mesa Directiva, puede calificar bajo la Ley de Educación para Personas Sin Hogar McKinney-Vento. Por lo tanto, el padre o tutor completará una declaración de residencia en la escuela. El personal del plantel debe tramitar la Declaración de Residencia, que no requiere notario.
-
¿Necesito dirección de email para inscribirme?
Sí, puede abrir una en Google o Yahoo. Para abrir una cuenta de email, deberá proporcionar su nombre, verificar su número de teléfono y luego crear una dirección de email con una contraseña segura.
-
Si no tengo una licencia de conducir, ¿qué otros tipos de comprobante de identidad de los padres puede usar alguien que no tenga los documentos de la lista?
No se requiere que los padres o tutores tengan un documento de identidad con una dirección que coincida con la dirección que usan como prueba de residencia. Un pasaporte o una tarjeta de identidad vencida es suficiente para establecer la identidad y la fecha de nacimiento. Es posible que esos documentos no tengan la dirección actual, pero esta se puede establecer presentando otros documentos de la lista. No es preciso que los padres o tutores tengan documento de identidad emitido en Texas, como una licencia de conducir.
Documentos de identidad aceptables:
- Licencia de conducir o documento de identidad de Texas (no es necesario que esté vigente)
- Licencia de conducir o documento de identidad de otro estado o territorio de EE. UU. o del Distrito de Columbia
- Pasaporte o tarjeta pasaporte
- ID del Departamento de Justicia Criminal de Texas
- Tarjeta de autorización para trabajar emitida en Estados Unidos
- Tarjeta de residencia permanente
- Tarjeta de identidad militar
-
¿Cómo encuentro la escuela de mi zona?
Visite la página web Encuentre una escuela e ingrese su domicilio. La herramienta para encontrar escuelas generará una lista con las escuelas primaria, secundaria y preparatoria de su zona.
-
¿Qué es un grado o programa sin cupo (capped)?
Se dice que un programa de un grado escolar está sin cupo cuando ha alcanzado el límite de capacidad de la clase.
-
¿Qué debo hacer si la escuela de mi vecindario, o un grado escolar están sin cupo?
Si un programa en un grado escolar está sin cupo en una escuela, habrá una escuela auxiliar designada con plazas disponibles. El personal de la escuela de su zona determinará la escuela auxiliar designada, dirigirá a la familia a esa escuela y comenzará la transferencia del estudiante.
Para ver más detalles, consulte la guía Qué es un grado o programa sin cupo.
-
¿Qué vacunas son necesarias para la inscripción?
Para ver la lista de las vacunas requeridas, consulte los Requisitos de Vacunación del Estado de Texas.
Todas las vacunas deben estar administradas antes de la primera fecha de asistencia. La ley requiere que los estudiantes estén completamente vacunados contra las enfermedades especificadas. Un estudiante puede inscribirse provisionalmente si su cartilla de vacunación indica que ha recibido al menos una dosis de cada vacuna específica para su edad y requerida por la ley. Para la inscripción provisional, el estudiante no debe estar atrasado en las dosis de ninguna de las vacunas, y para permanecer inscrito debe completar las dosis subsiguientes requeridas en cada serie de vacunas a tiempo y lo antes posible, según sea factible desde el punto de vista médico, y presentar un comprobante aceptable de vacunación en la escuela.
-
¿Qué documentos se requieren para la inscripción?
- Documento de identidad de los padres: Licencia de conducir, pasaporte, ID militar, etc.
- Documento de identidad del estudiante: Tarjeta del Seguro Social (si la tiene), acta de nacimiento, pasaporte, acta bautismal, etc.
- Comprobante de domicilio: Contrato de alquiler o cuenta de la hipoteca actual, factura de servicios (gas, luz, agua, no internet).
- Prueba de grado escolar: documentos académicos, boletas de calificaciones finales, expedientes escolares, etc.
- Cartilla de vacunación: Documentos médicos y otros comprobantes de vacunación.
-
¿Cómo lleno el formulario de verificación del estudiante?
Para los estudiantes que actualmente estudian en HISD y regresarán para el ciclo escolar 2022 – 2023, debe llenar el formulario de verificación en el Portal de padres HISD Connect.
- Abra una sesión en su cuenta del portal de padres HISD Connect.
- Haga clic en la pestaña de su estudiante.
- En el lado izquierdo de la pantalla del Portal de padres haga clic en Student Verification 2022-2023.
- Ingrese la fecha de nacimiento del estudiante.
- Comience a llenar el formulario de verificación.
-
Mi estudiante es nuevo en HISD, ¿cómo lo inscribo?
Visite HoustonISD.org:
- Haga clic en el ícono “Enlístate ahora” en la parte superior de la página web. Si está usando un teléfono móvil o tableta, haga clic en “Menú”. Luego, haga clic en “Estudiantes actuales”, y por último en “Inscribirse ahora”.
- También puede dirigirse a HoustonISD.org/Enroll.
- Si ya tiene una cuenta en HISD Connect, abra una sesión con sus datos. Si es nuevo en HISD y necesita crear una cuenta, seleccione “Crear una cuenta” para completar la solicitud de inscripción en línea.
-
Somos nuevos en el distrito. ¿Qué hay que hacer para inscribir a un estudiante en una escuela que no es la de su zona de asistencia?
Para estudiantes nuevos en el distrito que están interesados en transferencias Magnet o de otro programa optativo es preciso llenar la solicitud en línea en HoustonISD.org/SchoolChoice.
-
¿Con quién me puedo comunicar si tengo preguntas sobre la inscripción?
Contacte con su escuela vecinal. También puede comunicarse con el Departamento de Inscripción de Estudiantes llamando al 713-556-4826 o enviando en email a Enroll@HoustonISD.org
-
¿Cómo obtengo transporte para mi hijo?
Las solicitudes de servicios de transporte deben ser debidamente presentadas y tramitadas por la persona a cargo del transporte de la escuela correspondiente. Comuníquese con la oficina de la escuela de su estudiante y ellos le ayudarán con cualquier pregunta que tenga sobre la elegibilidad y la solicitud de transporte.
Escuelas vecinales: Los estudiantes que asisten a su escuela vecinal y viven a dos o más millas (midiendo la distancia más corta que se puede recorrer por calles públicas) de su escuela asignada son elegibles para servicios de transporte con paradas designadas por el distrito.
Magnet y transferencias: Los estudiantes residentes del distrito que asisten a programas Magnet con transferencia aprobada, y que viven a dos o más millas (midiendo la distancia más corta que se puede recorrer por calles públicas) de su escuela asignada son elegibles para servicios de transporte con paradas designadas por el distrito.
Educación especial: Los estudiantes elegibles para transporte a programas de educación especial son los estudiantes residentes del distrito que por sus discapacidades e impedimentos son elegibles para servicios de educación especial, y que no podrían asistir a la escuela y beneficiarse de sus programas de instrucción de educación especial sin la disponibilidad de transporte especializado. Para recibir transporte de educación especial el estudiante debe asistir al programa disponible más cercano a la escuela de su zona de asistencia y tener:
- una recomendación escrita del comité de Admisión, Revisión y Retiro (ARD) solicitando servicios de transporte especializados y especificando el tipo de transporte necesario en función de la discapacidad o impedimento del estudiante; y
- un Programa Educativo Individual o Plan Individual de Servicio a la Familia que incluya la recomendación escrita del comité de ARD solicitando servicios de transporte especializados.
Estudiantes sin hogar o en hogares de crianza
Cada solicitud de servicios de transporte debe ser presentada debidamente en la Oficina de Educación para Personas Sin Hogar. Las solicitudes de transporte elegibles bajo la ley McKinney-Vento o de estudiantes en hogares de crianza deben ser entregadas con el Cuestionario de Asistencia para Estudiantes. Comuníquese con la Oficina de Asistencia al Estudiante para obtener ayuda o si tiene alguna pregunta sobre la elegibilidad y la solicitud de servicios de transporte para su estudiante.
¿Listo para comenzar?
-
Estudiantes nuevos
Si su estudiante es nuevo en HISD, complete la solicitud de inscripción en línea.
-
Opciones Escolares
Los estudiantes pueden solicitar traslados de escuela ante la Oficina de Opciones Escolares.